ハンガリー語(25): 女性は下着を履いていると無事

 ハンガリーの温泉では水着を着たまま入ることが多いようです。日本の温泉では下着も全部脱いで入ることの方が多いような気がします。パンティも脱がなくてはなりませんが、パンティのことをハンガリー語ではbugyi(ブジ)と言います。パンティを付けていれば、貞操は無事なわけですね。

女性の下着のことをハンガリー語ではブジ(bugyi)という。下着を付けていると無事ということだろう。
A bugyinak a kiejtését hallják, a japánoknak eszükbe jut a 無事(budzi) szó, ami a biztonságot jelenti.

==================================================

Az elmúlt szövegben a fürdőkről írtam. Magyarországon a győgyfürdőbe mindenki szokott menni fürdőruhával. De Japánban az szokás, hogy az alsóruhát is levéve fürdenek. Persze nőknek is az alsórunéműket le kell venniük a fürdőben.
Egyébként amikor nőnek alsónéműjének, azaz a bugyinak a kiejtését hallják, a japánoknak eszükbe jut a 無事(budzi) szó, ami a biztonságot jelenti. Az biztos, hogy ha bugyit hordanak nők, akkor persze biztonságabb, mint bugyi nélkül.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です