ハンガリー語(56): まさかこんな言葉まで

遊郭の事を日本語で廓(クルワ)と言うのをご存知でしょうか。古い言葉で、遊郭も最近はあまり使わないと思いますが、確かに存在しています。遊郭に対応するハンガリー語はkurva(クルヴァ)です。語源は良くわからないのですが、大昔同じ言葉で意思疎通していたとしか思えません。

廓は遊郭を意味するが、ハンガリー語でkuruva(クルワ)は売春を意味する。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です