ブダペストの公共交通機関の紹介を継続します。今回は路面電車(トラム)の表示を2つほど紹介します。ちなみに、路面電車はハンガリー語でvillamos 「ヴッラモシュ」といいます。この言葉は「電気の」という形容詞としても使えます。
1枚目は、トラム正面の表示。いつもは系統番号と行き先が表示されていますが、車庫に入る電車はこのような表示になります。ちょっと遊び心が会って、ニヤッとします。
2枚目は、トラム車内の窓に貼ってあるステッカー。注意書きにもその国の特徴が現れますよね。日本でも関西は「指詰め注意」になるんでしたよね？
トラムの中のアナウンスは、基本ハンガリー語です。言葉が分からないので、乗り過ごすまいと、最初は降りる駅までの数をひたすら数えていました。慣れて来ると外の風景でわかるようになりました。
